Что нужно знать об испанском SEO

  1. Причины, почему вы должны рассмотреть это
  2. Как избежать распространенных ошибок
  3. С чего начать

Хорошей новостью в этой статье является то, что вам не нужно узнавать что-то новое о SEO
Хорошей новостью в этой статье является то, что вам не нужно узнавать что-то новое о SEO. Методы, которые мы используем для выполнения базовая поисковая оптимизация не меняйте язык Тем не менее, перевод всего сайта на другой язык требует гораздо большего, чем просто словарь с английского на испанский.

Только в Соединенных Штатах более 37 миллионов человек говорят по-испански, поэтому трудно игнорировать потенциал такого быстро растущего рынка. Если ваш бизнес не задумывался о том, чтобы открыть его охват культурной демографии, возможно, пришло время.

Причины, почему вы должны рассмотреть это

Добавление контента на испанском языке не является тривиальной задачей, но отдача может стоить дополнительных вложений. По мере быстрого роста Латинской Америки, по оценкам экспертов, к концу 2014 года в Центральной и Южной Америке будет 329,1 миллиона пользователей Интернета. База пользователей, которая на 12 миллионов человек превосходит все население США (население США 317 миллионов, консенсус 2014 года) ).

Более того, в Латинской Америке также было показано, что в социальных сетях работают самые преданные и заинтересованные пользователи, при этом 94,1% всех пользователей Интернета находятся в одной или нескольких сетях. Основная проблема, которую большинство маркетологов упускают в своих SEO-кампаниях, заключается в том, что они не предоставляют привлекательный контент для зрителей, проживающих в латинской демографии.

Двумя основными причинами доступности вашего контента на испанском языке являются:

  1. Вы открываете недвижимость / местоположение в испаноязычной стране / регионе
  2. Ваша услуга / продукт может принести пользу более чем 350 миллионам испаноязычных пользователей Интернета по всему миру.

Для большинства конкурентоспособных предпринимателей причина номер два говорит о многом. Проблема в том, что многие пытались оптимизировать на испанском языке, не понимая регионы и ключевые формулировки, необходимые для ранжирования терминов, ищущих на родном языке.

Как избежать распространенных ошибок

Основой для запуска любой SEO-кампании является определение того, как ваш бизнес будет выглядеть в поисковых системах. Многие компании не смогли понять, что использования конверсионного программного обеспечения для дублирования контента будет недостаточно.


Переводы и диалекты

Многие носители английского языка посещали уроки испанского языка в школе, где мы изучали надлежащий контекст и редко говорили о том, как местные жители общаются ежедневно. Точно так же, как английский, сленг и неформальные различия в испанском языке будет нелегко сделать параллельные переводы для ключевых слов, по которым вы хотите получить рейтинг.

В качестве примера, подумайте об общих различиях в простых английских существительных; многие люди, которые хотят выпить пепси на западном побережье, называют его «газировкой», тогда как жители Небраски, вероятно, называют его «поп». Именно эти небольшие вариации будут иметь решающее значение при выборе ключевых слов, по которым вы хотите получить рейтинг.

Что особенно сложно, так это попытка перебросить сеть через континент (Латинская Америка) с таким количеством отдельных стран и культур.


Региональное планирование

В то время как обширные исследования как личности всегда возможны, многие компании SEO начали включать испанских специалистов в свои филиалы, чтобы эффективно охватить большинство зрителей одним поиском по ключевым словам.

Например, если у вас есть специализированный магазин свадебных тортов и у вас есть два разных пользователя (аргентинский, перуанский), которые ищут свадебный торт на испанском языке: один будет читать «torta de bodas», а другой - «pastel de bodas». , Какой из них вы бы выбрали и почему?

Часто мы не знаем, в то время как специалист, с другой стороны, мог бы составить маркетинговый план на основе вашего местоположения, демографической статистики и того, что ключевые слова чаще всего замечают, что они не слишком конкурентоспособны. Если ваш кондитерский магазин находится прямо посреди известной аргентинской общины иммигрантов, «пастель де бода» может быть для вас правильным. Поймать занос?


Двуязычные соображения

Spanglish - это прекрасный термин, и он очень точный, когда речь идет о поиске на двух языках. Скажем, ваше основное внимание для консолидации вашей маркетинговой стратегии заключается в том, чтобы ориентироваться только на испанское население Западного побережья. Удивит ли вас тот факт, что Google получает большое количество запросов, выполненных по ключевым словам на двух языках? 80% всех поисковых запросов на испанском языке, выполняемых в Google в США, выполняются с использованием интерфейса на английском языке, что свидетельствует о сильном двуязычном присутствии.

Такие вещи, как: «Стипендии на местах в Сан-Диего» (Местные стипендии в Сан-Диего), «Рестораны около пляжа» (рестораны рядом с пляжем); даже такие простые вещи, как «Испанское радио онлайн»

Отличным ресурсом для тестирования вашего контента является использование www.2lingual.com , который может одновременно соединять ключевые слова на двух разных языках и находить релевантные веб-страницы, разработанные Google, конечно.

С чего начать

Хотя мы стремимся предоставить наилучшую информацию о том, как стать самодостаточным маркетинговым гуру, иногда бывает еще полезнее знать, когда обращаться за консультацией к профессионалу. Шаг первый, определите, как ваш бизнес может проникнуть на испанский рынок потребителей. Шаг второй, свяжитесь с агентством, специализирующимся на испанском SEO. Получить цитаты и попросить, чтобы увидеть конкретные примеры доказанного успеха, вы хотите результаты, а не обещания.

Источник изображения: http://www.iloveseo.net/wp-content/uploads/2014/06/use-of-spanish-in-the-world.jpg

Джереми Дженсен - профессиональный фотограф и внештатный автор из Лейк-Тахо, Калифорния. Его работа сосредоточена вокруг фотожурналистики, природы и музыки, но также любит любую возможность работать с людьми. Чтобы просмотреть его портфолио или подписаться на него в социальных сетях JeremyJensenMedia.com

связанные с

Какой из них вы бы выбрали и почему?
Поймать занос?
Удивит ли вас тот факт, что Google получает большое количество запросов, выполненных по ключевым словам на двух языках?

Популярное
Атомэнергопром - атомная отрасль России - главная
АО «Атомэнергопром» (полное название — акционерное общество «Атомный энергопромышленный комплекс») — интегрированная компания, консолидирующая гражданские активы российской атомной отрасли . Атомэнергопром

ЗАВОД №9, Екатеринбург
"ЗАВОД №9", ОТКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО Регион Свердловская область, Екатеринбург Адрес 620012, г. ЕКАТЕРИНБУРГ, пл. ПЕРВОЙ ПЯТИЛЕТКИ Телефон (343) 327-29-32 Факс (343)

Аграрное общество (признаки и разрушение)
В отличие от современных людей, человек древности и средневековья был значитель­но ближе к земле-кормилице, к традициям и обычаям своих предков. Поэтому и тот тип цивилизации, что существовал до Нового

Личный кабинет НПФ Доверие
НПФ «Доверие» — акционерное общество, предлагающее программы переноса в Фонд накопительной части пенсии по договору ОПС и программы формирования дополнительной негосударственной пенсии по договору НПО.

МУ СБР в ПФО (г. Нижний Новгород) - АООТ ТНК «Гермес-Союз» (ОАО «Промышленная компания «Гермес-Союз»)
  АООТ  ТНК «Гермес-Союз» (ОАО «Промышленная компания «Гермес-Союз») Акционерное общество открытого типа Транснациональная нефтяная компания «Гермес-Союз» (АООТ ТНК «Гермес-Союз») – наименование

ФЛ "БАРНАУЛЬСКИЙ" ЗАО "РАЙФФАЙЗЕНБАНК" - г. БАРНАУЛ, пр-т ЛЕНИНА, д. 163 - ФИЛИАЛ "БАРНАУЛЬСКИЙ" ЗАКРЫТОГО АКЦИОНЕРНОГО ОБЩЕСТВА "РАЙФФАЙЗЕНБАНК" В Г. БАРНАУЛЕ
ОКАЗАНИЕ УСЛУГ ПО ОТКРЫТИЮ И ВЕДЕНИЮ РАСЧЕТНЫХ СЧЕТОВ УПРАВЛЕНИЯ ФЕДЕРАЛЬНОГО КАЗНАЧЕЙСТВА ПО АЛТАЙСКОМУ КРАЮ ДЛЯ УЧЕТА ОПЕРАЦИЙ ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ ПОЛУЧАТЕЛЕЙ СРЕДСТВ БЮДЖЕТОВ БЮДЖЕТНОЙ СИСТЕМЫ РОССИЙСКОЙ

Традиционное (аграрное) общество
Традиционное (аграрное) общество представляло доиндустриальную стадию цивилизационного развития. Традиционными были все общества древности и средневековья. Их экономика характеризовалась господством

Новости компаний
Другие отчётные документы "Автоматика" в ИПС "ДатаКапитал" ОПУБЛИКОВАННЫЕ СООБЩЕНИЯ ЭМИТЕНТОВ АО "Концерн "Автоматика" - Проведение общего собрания акционеров акционерного

АО "НОВЫЙ РЕГИСТРАТОР"
Предлагаемая компанией продукция и услуги: Трансфер-агентское и регистраторское обслуживание Приобретаемая компанией продукция и услуги: - Дополнительная информация о компании: Член ПАРТАД

Банк "ГЛОБЭКС" - кредитование, вклады, банковские карты, денежные переводы, банковские услуги.
Примечание к курсам для безналичных операций по банковским картам При совершении безналичных конверсионных операций по банковским картам (покупки/продажи) Банком применяется механизм установления

Счетчики